(no subject)
Dongurigaeru: Kero~n!
Rider: Ah, Dongurigaeru.
Dongurigaeru: Kerokero!!
Rider: Ehehehe. You're in high spirits, aren't you?
Are you going to sing while doing puyo matches with everyone today as well?
Dongurigaeru: Kero!
Ke-roke-roke-!
Rider: Eh? You want to do one with me too?
Dongurigaeru: Kerori~n!
Rider: Ehe! Thank you.
Well, let's go.
Dongurigaeru: Kerokerori~n!
-----
Rider: That was fun, wasn't it?
Dongurigaeru: Kero~n!
Rider: Are there any other people around who look like they could hold a puyo match?
Just a while ago, I caught sight of Raffine over there.
Dongurigaeru: Kero!
Rider: Is that so? You'd better get going, then. Farewell.
Dongurigaeru: Ke~roke~roke~!
-----
Dongurigaeru: Kerokero~♪
Raffine: Hah... Right now, this thing that really resembles a ball... I want to practice my flying kick at it with all I have.
Dongurigaeru: Kero~n!
Raffine: Oh! Why, if it isn't Dongurikaeru!
Dongurigaeru: Kerokero!♪
Raffine: What was that?
"Please make use of my ball-like shape for training?"
Dongurigaeru: Kero!?
Raffine: Good! I shall keep that in mind.
In that case, I won't hold any reservations!
Dongurigaeru Kerokerokero pupupupu!!
Raffine: What? Now is certainly not the time to give up!
If I beat you in a puyo match, you will lend yourself to me so that I may kick you with all my might!
Dongurigaeru: Pu pu pu puuu!
-----
Raffine: That was quite the desperate resistance...
Dongurigaeru: Pupupuuu!
Raffine: I-I get it already! I won't kick you.
Dongurigaeru: Kero!♪
Ke~roke~roke~♪
----
Dongurigaeru: Kerokkerokke!♪
Ringo: Huh?
That ball is singing!
Or... that's what it looked like. What a fresh and juicy creature I've found...
Dongurigaeru: Kerokero~n!♪
Ringo: But it's so... cute.
How concerning.
What might the creature inside this acorn be?
Dongurigaeru: Kero!!
Ringo: I don't know what you are, but your form has aroused my curiosity.
Dongurigaeru: Kekeke~...
Ringo: I'd like it a little if you showed me!
Dongurigaeru: Keke~! Puppuppu!
Ringo: It'll be a cinch! It won't hurt a bit!
Dongurigaeru: Puppuppuppu-!
Ringo: Wah! It whirled around and struck back at me! It it goes on like this...
Anyway, let's go?
Dongurigaeru: Puppuppu-!
-----
Ringo: Sorry, sorry! That wasn't so good.
Dongurigaeru: Keroke-ro!
Ringo: Yeah... But since your words aren't coming through to me, there's not much I can do.